miércoles, 29 de enero de 2014

Correa.


¿Qué es poesía?


Genealogía de las sensaciones Comentario a seis poemas de Poemas humanos. Continuamos respondiendo, desde Cesar Vallejo, a la pregunta de ¿qué es la poesía? Tercera búsqueda Raúl Prada Alcoreza Rebelión Raúl Prada Alcoreza Con esta tesis, de genealogía de las sensaciones, queremos proponer una interpretación genealógica del devenir de las sensaciones, del devenir palabra de la poesía. Como lo hicimos notar, desde el primer escrito, ¿Qué es la poesía?, lo hacemos desde el acontecimiento poético llamado Cesar Vallejo [1] . La poesía intensa de Vallejo se presta a eso, a una interpretación desde el devenir y la metamorfosis de las sensaciones, de una manera más clara y notoria que otras poesías de otros poetas. En este escrito, en esta interpretación de la poesía de Vallejo, vamos a concentrarnos en seis poemas del poeta andino: Fue domingo en las claras orejas de mi burro, Telúrica y magnética, Gleba, Pero antes que se acabe, Piensan los viejos asnos y Hoy me gusta la vida mucho menos. En estos seis poemas, hay una subida de tono y de intensidad, hasta llegar a Hoy me gusta la vida mucho menos, poema donde el devenir y metamorfosis de las sensaciones se sitúan en una composición que logra uno de los desenlaces posibles de la conjunción de sensaciones; tristeza, nostalgia, pesadumbre, depresión, combinándose en una reflexión constante sobre lo que acontecen en el interior. No deja de presentarse una tenue y tibia alegría que viene por el amor a la condición humana. En el primero de los poemas citados, es evidente la nostalgia por el Perú, por el Perú de la sierra, donde los burros se esparcen por los cerros. Describe el poeta su tierra, define a sus cerros retrasados. Figura sorprendente que pita el mudo interior del continente conquistado, mundo campesino, rico en burros, rico en cerros inmensos, padres hoy de vista, que tornan ya pintados de creencias, cerros horizontales de mis penas. Son sensaciones pringadas de reflexión; como dice Merleau-Ponty, la percepción es una integración articulada de sensaciones y de pensamientos; la reflexión retorna al momento perdido, inicial de las sensaciones, para calificarlas [2] . No hay pues posibilidad de mantener la condición primitiva de las sensaciones, estas son inmediatas, recogidas como huella. El pensamiento se combina con ellas interpretándolas; pero, también, prestando su racionalidad para que las sensaciones adquieran tonalidades comparativas. Cuando se toma la palabra, la experiencia emotiva ya ha transcurrido, a la palabra llega la memoria. Cuando se toma la palabra ya es otro tiempo, no hay coincidencia entre la palabra como repensar y el contenido de la experiencia, el estallido inicial de las sensaciones. La palabra inventa un recorrido de retorno, busca estar ahí, en el tiempo perdido; no puede, es imposible la coincidencia; empero, puede instaurar el acontecimiento perdido como acontecimiento poético. El acontecimiento poético es otra experiencia, la experiencia del retorno a la experiencia inicial, primitiva de las sensaciones, por medio de los recorridos de la memoria. Este trabajo de la memoria no es abstracto, como ocurre con la filosofía, es un trabajo concreto en el espesor de las sensaciones; se trata de una memoria emotiva, pasional. El poeta convaleciente medita la distancia de su presente y su pasado, su presente parisino y su pasado serrano. Dibuja la estatua de Voltaire, que mira el zócalo, e ilustra sobre la pobreza en la que se encuentra; el sol penetra y ahuyente de sus dientes un número creciente de cuerpos inorgánicos. Y entonces sueño en una piedra verduzca, diecisiete, peñasco numeral que he olvidado, sonido de años en el rumor de aguja de mi brazo, lluvia y sol en Europa, y ¡cómo toso! ¡cómo vivo! Los recuerdos se entrelazan con el copioso lluvioso presente, se confunden en el estado de su enfermedad. La piedra recordada, el numeral atribuido, es una clave para el poeta, que llega como sonido persistente en la murmuración de astilla de su brazo. ¿Dolor? El poeta escribe a continuación: ¡Cómo me duele el pelo al columbrar los siglos semanales! y cómo, por recodo, mi ciclo microbiano, quiero decir mi trémulo, patriótico peinado. Es dolor. Duele el pelo al vislumbrar la densidad del tiempo, vivido como ciclo biológico, también como vibración, recogiendo esta meditación en el peculiar peinado, comparado como patriótico. Fue domingo en las claras orejas de mi burro... Fue domingo en las claras orejas de mi burro, de mi burro peruano en el Perú (Perdonen la tristeza) Mas hoy ya son las once en mi experiencia personal, experiencia de un solo ojo, clavado en pleno pecho, de una sola burrada, clavada en pleno pecho, de una sola hecatombe, clavada en pleno pecho. Tal de mi tierra veo los cerros retrasados, ricos en burros, hijos de burros, padres hoy de vista, que tornan ya pintados de creencias, cerros horizontales de mis penas. En su estatua, de espada, Voltaire cruza su capa y mira el zócalo, pero el sol me penetra y espanta de mis dientes incisivos un número crecido de cuerpos inorgánicos. Y entonces sueño en una piedra verduzca, diecisiete, peñasco numeral que he olvidado, sonido de años en el rumor de aguja de mi brazo, lluvia y sol en Europa, y ¡cómo toso! ¡cómo vivo! ¡cómo me duele el pelo al columbrar los siglos semanales! y cómo, por recodo, mi ciclo microbiano, quiero decir mi trémulo, patriótico peinado. El estado de convalecencia embarga al poeta a la melancolía y nostalgia, acompañadas de tristeza y dolor; empero, no se puede decir que el poeta cae en depresión. Afronta la situación con profundas reflexiones; las sensaciones depresivas se compensan con el desplegado amor del poeta por la condición humana. Sus meditaciones auscultan los detalles donde se edifican los semblantes humanos, en sus sencillos simbolismos, en sus cotidianas maneras de ser, en sus entrelazamientos biológicos. La remembranza es otra defensa. El retorno al Perú amado, al Perú andino, su terruño. El título del poema es ilustrativo, Telúrica y magnética; así es su tierra de valles, de puna y de montañas. Viene a la memoria la imagen del cerro colorado. Las descripciones del terruño son filosóficas: suelo teórico y práctico, surcos inteligentes; da un ejemplo: el monolito y su cortejo. La descripción continúa con los productos del campo. Cultivos asociados a un conjunto de aparejos, a un sistema de útiles. Lugar donde el viento se confunde con los mugidos, lugar de aguas ancestrales. Habla de los cuaternarios maíces, de los cuales conoce los opuestos natalicios. El poeta conoce los ciclos agrarios, los momentos de la siembra en el cronograma rural. Se refiere metafóricamente a los campos humanos; los oigo por los pies cómo se alejan, los huelo retornar cuando la tierra tropieza con la técnica del cielo. Hay una constante yuxtaposición de planos, los relativos a los paisajes, los agrícolas, los humanos; en su entrelazamiento se muestran los nudos que articulan e integran las existencias. La manera como configura la lluvia es física, a la vez acogedoramente apacible: ¡Molécula exabrupto! ¡Átomo terso! La sierra está descrita como ausencia del mar; sin embargo, con sentimiento oceánico de todo. Es un canto a la tierra distante; las figuras son nudos de tejidos entrelazados; los climas se encuentran en el oro, la cordillera es leída en sus pensamientos, entornada por la religión y habitada esporádicamente por patitos. En la remembranza entran los mamíferos, las vicuñas, los asnos, los roedores; los dibuja en prosa, en versos, comparándolos con perfiles institucionales, con analogías de jueces, con sentimiento patriótico. La extrañeza es profunda y desgarradora. El poeta asume su destino: ¡Oh luz que dista apenas un espejo de la sombra, que es vida con el punto y, con la línea, polvo y que por eso acato, subiendo por la idea a mi osamenta! Lo hace en medio de la descripción, como si nada. Vallejo no es dramático; es humano, profundamente humano. Lo que importa es valorar el terruño distante, la patria de los enormes cerros, de los cultivos contrastados, de los animales serranos, también de las otras geografías del país; lo que importa es interpretar ese otro mundo, allende del mar. Lo que importa es ver, en la distancia, del tiempo y del espacio, con ojos humanos, de la humanidad andina y de la humanidad del poeta convaleciente. Lo que está en juego en todas partes es la condición humana; no se puede renunciar a rescatarla de sus atolladeros, de sus vertiginosas perdidas. La poesía es la subversión contra la enajenación y el olvido; es la rebelión que recupera del abandono las sensaciones que hacen al cuerpo. La poesía de Vallejo es una “revolución” por la emancipación humana, por la liberación emotiva de su ser – déjenme utilizar esta palabra discutible -, por hacer que el afecto sea el substrato de las relaciones sociales. Sigue el poema con la cosecha en el período del dilatado molle, con el sintomático farol, con la imagen de las gallinas, que no son ángeles por descuido de la cresta, con los cuyes apetitosos, para comerlos fritos, acompañando el plato con el bravo rocoto, con los leños cristianos y la familia de líquenes, que el poeta respeta. En las reflexiones no faltan las medidas para salvar el roble, el cariño por los auquénidos llorosos. El cuadro es completo, están las estrellas matutinas, acompañadas del quemado de hojas de coca en el cráneo del poeta; también cenitales, si destapa sus diez templos de un solo sombrerazo. La conversación con el pasado adquiere una tonalidad más intensa; pide al brazo de siembra bajar a pie, recuerda la lluvia hecha de mediodía, recuerda a la tórtola de trino triangular, debajo del techo donde muerde la infatigable altura. Rememora el ciclo de las tardes, interpretadas en su modernidad, en cambio, concibiendo las madrugadas en su antigüedad arqueológica. Nostalgia, amor y compromiso con el indio, precondición y condición del país. Intuición inmediata dada por las dos flautas, conocimiento adquirido por la quena. El poeta comprende la sabiduría nativa y a través de esta hermenéutica lo comprende todo. Telúrica y magnética ¡Mecánica sincera y peruanísima la del cerro colorado! ¡Suelo teórico y práctico! ¡Surcos inteligentes; ejemplo: el monolito y su cortejo! ¡Papales, cebadales, alfalfares, cosa buena! ¡Cultivos que integra una asombrosa jerarquía de útiles y que integran con viento los mugidos, las aguas con su sorda antigüedad! ¡Cuaternarios maíces, de opuestos natalicios, los oigo por los pies cómo se alejan, los huelo retornar cuando la tierra tropieza con la técnica del cielo! ¡Molécula exabrupto! ¡Átomo terso! ¡Oh campos humanos! ¡Solar y nutricia ausencia de la mar, y sentimiento oceánico de todo! ¡Oh climas encontrados dentro del oro, listos! ¡Oh campo intelectual de cordillera, con religión, con campo, con patitos! ¡Paquidermos en prosa cuando pasan y en verso cuando páranse! ¡Roedores que miran con sentimiento judicial en torno! ¡Oh patrióticos asnos de mi vida! ¡Vicuña, descendiente nacional y graciosa de mi mono! ¡Oh luz que dista apenas un espejo de la sombra, que es vida con el punto y, con la línea, polvo y que por eso acato, subiendo por la idea a mi osamenta! ¡Siega en época del dilatado molle, del farol que colgaron de la sien y del que descolgaron de la barreta espléndida! ¡Ángeles de corral, aves por un descuido de la cresta! ¡Cuya o cuy para comerlos fritos con el bravo rocoto de los templos! (¿Cóndores? ¡Me friegan los cóndores!) ¡Leños cristianos en gracia al tronco feliz y al tallo competente! ¡Familia de los líquenes, especies en formación basáltica que yo respeto desde este modestísimo papel! ¡Cuatro operaciones, os sustraigo para salvar al roble y hundirlo en buena ley! ¡Cuestas in infraganti! ¡Auquénidos llorosos, almas mías! ¡Sierra de mi Perú, Perú del mundo, y Perú al pie del orbe; yo me adhiero! ¡Estrellas matutinas si os aromo quemando hojas de coca en este cráneo, y cenitales, si destapo, de un solo sombrerazo, mis diez templos! ¡Brazo de siembra, bájate, y a pie! ¡Lluvia a base del mediodía, bajo el techo de tejas donde muerde la infatigable altura y la tórtola corta en tres su trino! ¡Rotación de tardes modernas y finas madrugadas arqueológicas! ¡Indio después del hombre y antes de él! ¡Lo entiendo todo en dos flautas y me doy a entender en una quena! ¡Y lo demás, me las pelan!... En el poema Gleba habla del terruño, pero ya no en los andes, sino en Europa. Observa a los campesinos con alabadas barbas; hombres a golpes, que funcionan a tiro de niebla. La descripción poética es un cuadro, una pintura impresionista; empero, en movimiento, como los mismos cuadros impresionistas lo sugieren. Prácticos, sinceros, hablan en la espontaneidad de las palabras, intercambiando, bebiendo, conectados por el orden sacerdotal de la botella. Reflexionan cobijados por la sombra de un árbol; hablan de escrituras privadas, de la luna menguante, de los ríos públicos. Todo esto es inmensamente humano. Una consumación metafórica es que el cuadro observado es función de fuerza, sorda y de zarza ardiendo, paso de palo, gesto de palo, acápites de palo, la palabra colgando de otro palo. Podríamos decir, haciendo analogías en la intención, pero, no en el sentido, que se trata de la fuerza de las sensaciones, así como se habló alguna vez de fuerza y entendimiento [3] . No es dialéctica, por cierto, sino genealogía, genealogía de las sensaciones. La tesis es la siguiente: Hay nacimientos de sensaciones; este es el substrato. Son, en realidad, percepciones, es decir, articulaciones de sensaciones, visibilidades, táctiles, auditivas, olfativas, gustosas, entrelazadas con pensamientos, todos conjuncionado una dinámica composición a partir de la experiencia, corporeidad vital. Estos nacimientos instauran una memoria sensible, una memoria emotiva, una memoria pasional; se trata del espesor conformado por planos de intensidad, como sedimentos y estratos. No inmóviles, como en la geología –aunque tampoco ocurre esto en los ciclos largos -, sino dinámicos, genealógicos. La memoria actualiza su espesor, su sedimentación, en el plano de intensidad de un presente. En la poesía, ese plano de intensidad es el poema. Se dan lugar emergencias, actualización de antiguas configuraciones no resueltas, se retoma su acabamiento. La poesía es una artesanía integral, copiosa, sensual, en constante acabamiento, en permanente creación. Antiguas sensaciones, configuración de sensaciones, percepciones que articulan estas sensaciones, en experiencias que se cristalizan en la memoria sensible, son retomadas en un presente; combinadas con las sensaciones, con las percepciones, en la experiencia del presente. La “reflexión” metafórica, si podemos hablar así, “trabaja”, usando esta palabra cargada de economía política, removiendo los planos de intensidad, buscando descifrar el caudal emotivo del momento. El poema es una interpretación posible de lo que acontece sensiblemente. El devenir metáfora, la metamorfosis de las metáforas, las metáforas de las metáforas, las figuras enigmáticas, sobre todo éstas, revela la gramática de las pasiones. Cuando el poeta usa la figura de fuerza sorda y de zarza ardiendo , y se refiere después al paso de palo, gesto de palo, acápites de palo, la palabra colgando de otro palo , descifra la composición sensual, la composición emotiva, la conjunción sensible, recurriendo a figuras que no están en la descripción afectiva, sino en otra parte. La zarza ardiendo es como la evocación de lo que acontece, el resumen, si se quiere, la “síntesis”. Extraño; pero, esta hermenéutica figurativa tiene que ver con el “valor” simbólico de la imagen de la fogata. ¿Qué le recuerda al poeta? ¿Qué sensaciones causa en él? ¿Hogar, terruño, calor, cobijo, retorno, ceremonia y rito? La madera y el palo son figuras recurrentes en Vallejo; los troncos, el despojamiento de los arboles, el palo, el objeto y el uso acabado, los utensilios, fijados en las costumbres humanas. Los perfiles son de palo, la palabra se cuelga de otro palo como ropa puesta a secar. Fuego, mojado y seco, están asociados. El fuego seca, lo mojado asemeja a la vida vivida, ha llegado el momento que tiene que secarse, colgarse para secarse. El fuego es la llama que convoca, abrasa, cobija; el deseo de retorno es una llama flameante. La vida vivida cuelga de un hilo que señala el camino del retorno. Los planos de intensidad sensibles, la genealogía de las sensaciones, emergen para resolver este dilema emocional. El poema retoma la descripción figurativa. Otra vez partes del cuerpo articulados a los instrumentos, como florecidos del cuerpo. Rodillas viajeras que llevan al cielo, ¿al juicio final? Mostrando sus faltas, sus defectos, su mansedumbre y sus vasos sanguíneos, tristes, de jueces colorados. Estos labradores tienen el cuerpo completo, los pantalones puestos, se visten elegantes para comer, se lavan la cara y se secan con toallas que parecen palomas. En resumen, en sus vidas afrontaron peligros, son alegres y espontáneos; comparten una geografía local y plebeya. Gleba Con efecto mundial de vela que se enciende, el prepucio directo, hombres a golpes, funcionan los labriegos a tiro de neblina, con alabadas barbas, pie práctico y reginas sinceras de los valles. Hablan como les vienen las palabras, cambian ideas bebiendo orden sacerdotal de una botella; cambian también ideas tras de un árbol, parlando de escrituras privadas, de la luna menguante y de los ríos públicos! (Inmenso! Inmenso! Inmenso!) Función de fuerza sorda y de zarza ardiendo, paso de palo, gesto de palo, acápites de palo, la palabra colgando de otro palo. De sus hombros arranca, carne a carne, la herramienta florecida, de sus rodillas bajan ellos mismos por etapas hasta el cielo, y, agitando y agitando sus faltas en forma de antiguas calaveras, levantan sus defectos capitales con cintas, su mansedumbre y sus vasos sanguíneos, tristes, de jueces colorados. Tienen su cabeza, su tronco, sus extremidades, tienen su pantalón, sus dedos metacarpos y un palito; para comer vistiéronse de altura y se lavan la cara acariciándose con sólidas palomas. Por cierto, aquestos hombres cumplen años en los peligros, echan toda la frente en sus salutaciones; carecen de reloj, no se jactan jamás de respirar y, en fin, suelen decirse: Allá, las putas, Luis Taboada, los ingleses; allá ellos, allá ellos, allá ellos! En Pero antes que se acabe, Vallejo le dedica un poema paradójico a la dicha. Duda, pues tal vez esté acompañada por el infortunio; por eso es menester perderla atajándola, tomarle la medida, rebasarla si es que cabe en tu extensión. La dicha es única, sola, poseedora de una sabiduría solitaria. Conversa con el interlocutor, el hombre, le dice que encuentra un cartílago hermoso en su oreja, por eso el escribe y le medita, le aconseja: No olvides en tu sueño de pensar que eres feliz, que la dicha es un hecho profundo, cuando acaba, pero al llegar, asume un caótico aroma de asta muerta. Nunca se sabe que llegó la dicha, sino cuando acaba, por que cuando llega se presenta como aroma de asta muerta, lo hace caóticamente. ¿Por qué la dicha cuando aparece se asemeja a un cuerno muerto? ¿Por qué caótico? El asta muerta es prácticamente un fósil, inmóvil, quieto en su quietud eterna; en cambio, el caos es movimiento turbulento, desbordante. Es el aroma lo que está vivo, aunque venga de un asta muerta; el aroma es caótico. El aroma vivo se contrasta con el hueso muerto; el aroma vivo deviene de la muerte, tiene como matriz la muerte de un asta, que alguna vez estuvo viva. El aroma de la dicha es como un mensaje: vengo de la muerte, que viene de la vida, para ir a la muerte, aprovecha el instante, el aroma caótico de mi presencia. El poeta le habla al interlocutor, al humano, al hombre, le dice que silba a su muerte; lo ve con su sombrero a la pedrada. Lo observa ladearse para ganar su batalla de escaleras. Lo describe en su multiplicidad de sujetos; soldado de tallo, filósofo de grano, mecánico del sueño. Le pregunta si lo escucha, si lo percibe; al final somos eso, animales que se peinan. Le vuelve a preguntar si se deja, el poeta, comparar como tamaño, es decir, si se deja medir, conmensurar. El interlocutor no responde, calla, lo mira, a través de la edad de la palabra. El hombre prefiere ladear su dicha, dicha tan desgraciada de dudar. Antes que te des cuenta, se acabará violentamente; es cuando podrás comprobar que medito, tocaras tu sombra, que es la mía desnuda; entonces olerás cuanto he sufrido. El poema es una reflexión profunda sobre el goce, también un mensaje, una enseñanza pedagógica, acompañada de una queja. El hombre no se da cuenta que se sufre. En Poemas humanos el goce y el sufrimiento luchan, la alegría y la tristeza batallan, la plenitud y el dolor pugnan; una espera a la otra la posta, se turnan. Nada se da de manera pura, hay una mezcla paradójica en toda dicha. Pero antes que se acabe… Pero antes que se acabe toda esta dicha, piérdela atajándola, tómale la medida, por si rebasa tu ademán; rebásala, ve si cabe tendida en tu extensión. Bien la sé por su llave, aunque no sepa, a veces, si esta dicha anda sola, apoyada en tu infortunio o tañida, por sólo darte gusto, en tus falanjas. Bien la sé única, sola, de una sabiduría solitaria. En tu oreja el cartílago está hermoso y te escribo por eso, te medito: No olvides en tu sueño de pensar que eres feliz, que la dicha es un hecho profundo, cuando acaba, pero al llegar, asume un caótico aroma de asta muerta. Silbando a tu muerte, sombrero a la pedrada, blanco, ladeas a ganar tu batalla de escaleras, soldado del tallo, filósofo del grano, mecánico del sueño. (¿Me percibes, animal? ¿me dejo comparar como tamaño? No respondes y callado me miras a través de la edad de tu palabra). Ladeando así tu dicha, volverá a clamarla tu lengua, a despedirla, dicha tan desgraciada de durar. Antes, se acabará violentamente, dentada, pedernalina estampa, y entonces oirás cómo medito y entonces tocarás cómo tu sombra es ésta mía desvestida y entonces olerás cómo he sufrido. Una meditación de sabios asnos sobre la condición humana es el poema Piensan los viejos asnos . Uno de los asnos dice que se vestiría de músico para verle al hombre, para chocarse con su alma, para sobarle el destino con la mano, para, por fin dejarlo tranquilo, pues se trata de un alma a pausas. Lo dejará muerto sobre su cuerpo muerto. El sabio asno dice, meditando, al ver al hombre, podría dilatarse en el frío, podría hasta toser, pues lo vi bostezar, duplicando en mi oído su aciago movimiento muscular. Aclarando, dice que se refiere al hombre; después da una lujosa descripción de quién es ese hombre, refiriéndose a su empuñadura, a su bastón de mando, a la lujosa infusión que toma, a los niños familiares, que dice que son sus fúnebres cuñados. Conmueve este hombre; por eso, me vestiría de músico para llegar a él; chocaría con su alma ensimismada en mi materia. Sin embargo, lo sé, ya nunca veréle afeitándose al pie de su mañana. El poema culmina con que jamás ocurrirá esto, jamás de los jamases. Piensan los viejos asnos Ahora vestiríame de músico por verle, chocaría con su alma, sobándole el destino con mi mano, le dejaría tranquilo, ya que es un alma a pausas, en fin, le dejaría posiblemente muerto sobre su cuerpo muerto. Podría hoy dilatarse en este frío, podría toser; le vi bostezar, duplicándose en mi oído su aciago movimiento muscular. Tal me refiero a un hombre, a su placa positiva y, ¿por qué nó? a su boldo ejecutante, aquel horrible filamento lujoso; a su bastón con puño de plata con perrito, y a los niños que él dijo eran sus fúnebres cuñados. Por eso vestiríame hoy de músico, chocaría con su alma que quedóse mirando a mi materia... ¡Mas ya nunca veréle afeitándose al pie de su mañana; ya nunca, ya jamás, ya para qué! ¡Hay que ver! ¡Qué cosa cosa! ¡qué jamás de jamases su jamás! Usando la tesis anterior de genealogía de las sensaciones, la hipótesis de interpretación es que en el poema Hoy me gusta la vida mucho menos, la actualización del espesor de la memoria emotiva en el plano de intensidad de este poema, teniendo en cuenta los planos de intensidad anteriores, de los poemas previos, si podemos hablar así, logra una claridad resuelta. Esto no ocurre sólo porque el poeta convaleciente sale del hospital, que queda al lado, sino porque las sensaciones agolpadas, mejor dicho las composiciones de sensaciones agolpadas, que precedieron, también buscaban resolverse como cuadro, lo diremos, exagerando, absoluto. Las “reflexiones” metafóricas se hacen cristalinas. El poema comienza con Hoy me gusta la vida mucho menos, pero siempre me gusta vivir: ya lo decía. Continúa el poeta con casi toque la parte de mi todo y me contuve. ¿Qué quiere decir? ¿Creía que iba a morir, por eso la despedida, el deseo ardiente del retorno, la apología alegórica a su terruño andino? Como confirmando dice: con un tiro en la lengua detrás de mi palabra. Después de la convalecencia, después de sobrevivir, el poeta evalúa: Hoy me palpo el mentón en retirada y en estos momentáneos pantalones yo me digo: ¡Tánta vida y jamás! ¡Tántos años y siempre mis semanas! El mentón se encuentra completo y vivo, retrocedió al acaecimiento; desde la provisionalidad de los pantalones, el poeta sorprendido grita: ¡Tánta vida y jamás! ¿Jamás qué? Jamás es una palabra fuerte en el argot del poeta. ¿Qué significa este nunca, este jamás de los jamases? La evaluación emocional es concreta: Mis padres enterrados con su piedra y su triste estirón que no ha acabado; de cuerpo entero hermanos, mis hermanos, y, en fin, mi ser parado y en chaleco. Los padres difuntos, los hermanos vivos, él, como ellos, parado y en chaleco. Así es la vida, de caprichosa, dice una canción conocida. La conclusión es: Me gusta la vida enormemente, pero, desde luego, con mi muerte querida y mi café y viendo los castaños frondosos de París. Amor a la vida, amor a la humanidad, tristeza y alegría por la condición humana, acompañándolas con mi muerte querida y mi café; es decir, con la muerte viva y tomando café, viendo desde ahí, desde el lugar donde me pongo, los castaños frondosos de la ciudad luz. ¿Es una respuesta a nuestra pregunta?, cuando el poeta escribe: ¡Tánta vida y jamás me falla la tonada! ¡Tántos años y siempre, siempre, siempre! Dije chaleco, dije todo, parte, ansia, dije casi, por no llorar. En contraste al jamás, al jamás de los jamases, está el siempre, siempre, siempre. Nunca y siempre se oponen; pero, en este caso dicen lo mismo. El poeta reconoce que es verdad que sufrió en aquel hospital que queda al lado, que está bien y está mal de haber mirado de abajo para arriba su organismo. De todas maneras, le gustaría vivir siempre, aunque sea de barriga, pues, como lo iba diciendo: ¡tánta vida y jamás! ¡Y tántos años, y siempre, mucho siempre, siempre siempre! En este poema no aparecen remembranzas de los Andes, tampoco profundas observaciones y cuadros sobre la condición humana; está el poeta sólo, consigo mismo. El interlocutor es el mismo; reflexiona consigo mismo. Hay una satisfacción por haber salido bien parado, un vaho de alegría emergiendo de su cuerpo. Hoy me gusta la vida mucho menos... Hoy me gusta la vida mucho menos, pero siempre me gusta vivir: ya lo decía. Casi toqué la parte de mi todo y me contuve con un tiro en la lengua detrás de mi palabra. Hoy me palpo el mentón en retirada y en estos momentáneos pantalones yo me digo: ¡Tánta vida y jamás! ¡Tántos años y siempre mis semanas!... Mis padres enterrados con su piedra y su triste estirón que no ha acabado; de cuerpo entero hermanos, mis hermanos, y, en fin, mi ser parado y en chaleco. Me gusta la vida enormemente pero, desde luego, con mi muerte querida y mi café y viendo los castaños frondosos de París y diciendo: Es un ojo éste, aquél; una frente ésta, aquélla... Y repitiendo: ¡Tánta vida y jamás me falla la tonada! ¡Tántos años y siempre, siempre, siempre! Dije chaleco, dije todo, parte, ansia, dije casi, por no llorar. Que es verdad que sufrí en aquel hospital que queda al lado y está bien y está mal haber mirado de abajo para arriba mi organismo. Me gustará vivir siempre, así fuese de barriga, porque, como iba diciendo y lo repito, ¡tánta vida y jamás! ¡Y tántos años, y siempre, mucho siempre, siempre siempre! ¿Qué es la poesía? Es la memoria emotiva, memoria que pone en juego el espesor de la experiencia, de la sedimentación y de los estratos de los planos de intensidad, que actualiza este espesor en nuevos planos de intensidad sensible, emotiva, pasional. La poesía es genealogía de las sensaciones, genealogía de las pasiones. Las sensaciones, las pasiones, no sólo emergen en el momento de la experiencia, en el momento del afecto, de la afectación, sino que emergen, también del “pasado”, es decir, de la memoria donde otros presentes, otras experiencias fueron guardadas. La vivencia de un presente es genealógica, es retrospectiva y actual, a la vez. A estas alturas podemos hablar de una “inteligencia” sensible, aunque la inteligencia, como la percepción, es ya articulación compleja de cognición, saber, memoria, pensamiento, sensibilidad, percepción. La filosofía y las ciencias modernas han reducido la representación de la inteligencia al pensamiento, a la racionalidad abstracta; este es un reduccionismo metafísico e instrumental, a la vez. La intuición tiene que ver con esta “inteligencia” sensible, obviamente con la percepción, como acontecimiento de la in-coincidencia entre las primarias sensaciones y la reflexión. La percepción es el ensambla-miento de esta in-coincidencia. La poesía es el acontecimiento metafórico que edifica el mundo de la coincidencia de la in-coincidencia; es la rebelión contra el tiempo. Es el viaje de retorno, simultáneamente, el viaje a la utopía. Las sensaciones tejen entramados, conforman tramas, narran con cargas emocionales y figuras desiderativas. El flujo de sensaciones busca desenlaces, realizaciones emotivas, no por la vía de la deducción lógica, como en filosofía, sino por el juego de analogías y diferencias figurantes, por analogía y diferencias emotivas, por composiciones de flujos de sensaciones. También por contrastes simbólicos, por acumulación y cargas simbólicas; así como por anacronismos e irrupciones intempestivas. La genealogía de las sensaciones supone fuerzas emotivas, que convierten al cuerpo en un espesor turbulento, dinámico, caótico en busca de armonía, armónico en busca del caos. Las fuerzas emotivas se asocian, pugnan, componen complejos de sensaciones; se articulan, pugnan y componen con otras fuerzas; las fuerzas de la imaginación, las fuerzas del pensamiento. Entre todas estas fuerzas se crean composiciones integrales pasionales, imaginarias y conceptuales. Por eso mismo, la poesía es también una reflexión profunda. La diferencia con la filosofía es que ésta opta por una reflexión conceptual, vaciada de los espesores sensitivos, emocionales, los entrelazamientos abigarrados de la experiencia; incluso, se vacía de contenidos imaginarios, considerados desmesuras peligrosas. La poesía, en cambio, reflexiona, con todos los espesores emotivos, perceptuales, con los abigarramientos de la experiencia, con las desmesuras imaginativas. Por eso, la poesía está tan próxima de la vida y la filosofía tan alejada de ella, contentándose estar cerca de la nada. [1] Ver de Raúl Prada ¿Qué es la poesía? También Devenir cuerpo, devenir poema. Rebelión, Madrid 2014. Bolpress, La Paz 2014. Dinámicas moleculares, http://pradaraul.wordpress.com/; La Paz 2014. [2] Ver de Merleau-Ponty Le visible et l’invisible. Éditions Gallimard, París 1964. Del mismo autor, también Phenoménologie de la percepción. Éditions Gallimard, París 1945. [3] La referencia es a Fenomenología del espíritu de Hegel. El concepto de fuerza también fue utilizado por Hegel; en la Fenomenología del Espíritu o Ciencia de la Experiencia de la Conciencia aparece vinculado al entendimiento, desplegado en los tres momentos correspondientes de la dialéctica:1.- La fuerza y el juego de las fuerzas, 2.- Lo interior. 3.- La infinidad. G.M. Hegel: Fenomenología del Espíritu. Fondo de Cultura Económica. 1807, Primera edición en alemán; México 1978, tercera edición en castellano. Envía esta noticia Compartir esta noticia: delicious digg meneame twitter

Fracking en Europa.


La imposición del fracking en Europa y la quiebra democrática Samuel Martín-Sosa eldiario.es A pesar de que el 64% de las personas consultadas por la Comisión Europea se oponen al uso del fracking para extraer gas de esquisto, la institución ha dado vía libre a esta práctica En junio de 2013 la Comisión Europea presentó los resultados de la consulta lanzada meses atrás para saber qué pensaba la ciudadanía sobre la explotación de combustibles no convencionales en Europa. Los resultados, ponderados por población, fueron contundentes. El 64% no quiere que, bajo ningún concepto, se utilice la técnica de la fractura hidráulica o fracking para extraer gas de esquisto. Un 20% considera que no existe un marco regulatorio adecuado, que proteja la salud y el medio ambiente, para desarrollar el fracking en el continente. La oposición pública es indiscutible y se refleja en el terreno. En el Estado español, el cuarto de la UE que más contribuyó en número de respuestas a la consulta, las plataformas ciudadanas no han parado de surgir como setas allá donde las empresas han solicitado permisos de investigación. Los movimientos de resistencia empezaron en Cantabria, durante el verano de 2011, y en seguida se extendieron a Álava, Navarra, Burgos, La Rioja, Andalucía, Asturias, Cataluña, Albacete, etc. Esta fuerte respuesta se ha traducido en alrededor de 400 municipios que ya han aprobado declaraciones contra la fractura hidráulica y siete Comunidades Autónomas que se han posicionado contra la técnica: aprobando leyes que la prohíben (en Cantabria y La Rioja), votando en contra en sus parlamentos (en Asturias, Andalucía, Navarra y Galicia), o negando las licencias para investigar (Cataluña). Un clamor popular contra el fracking que el gobierno central, favorable a desarrollar la actividad, afronta aprobando leyes de rango estatal que sorteen las prohibiciones regionales. Muy democrático. Otros países de Europa están en peor situación. En Polonia, donde ya hay alrededor de 50 pozos perforados, la oposición popular es objeto de una campaña de criminalización y espionaje. Desde hace siete meses campesinos polacos resisten ocupando un campo en Zurawlow donde Chevron quiere empezar a perforar, a pesar de que solo tiene licencia para unos sondeos sísmicos. La ley minera polaca estipula que las actividades de las compañías solo se pueden llevar a cabo con el conocimiento y aceptación de la sociedad, una premisa que no se cumple. En Reino Unido -donde cerca del 50% de la población es contraria al fracking, frente a un 15% que se muestra favorable- el gobierno ignora la voluntad popular: ha prometido un régimen fiscal favorable a las empresas, ha presentado planes para perforar dos terceras partes del país, ha intentado sobornar con incentivos económicos a los ayuntamientos que no pongan trabas a las perforaciones y ha reprimido con dureza a quienes se resisten. Es lo que sucedió en Balcombe, en las protestas contra Cuadrilla Resources, y lo que sucede estos dias en Barton Moss3, contra IGas. En Rumanía, con un 70% del país afectado por permisos para perforar, se vive desde diciembre pasado una situación totalmente antidemocrática. Las fuerzas antidisturbios tomaron durante días la localidad de Pungesti, imponiendo un estado de sitio de facto, restringiendo los movimientos de la población, vetando el acceso a la prensa, golpeando, entrando en las casas y deteniendo aleatoriamente y sin garantías legales para quebrar la resistencia de los campesinos a los planes de Chevron de empezar a perforar. En otra parte del país, en Mosna, se levanta desde hace semanas un campamento de resistencia contra la licencia concedida a otra empresa. En Dobrogea, otra de las zonas afectadas en el sureste del país, ha quedado clara la oposición masiva a la actividad con la celebración de varios referenda populares. Es importante señalar que las promesas de prohibir el fracking fueron uno de los elementos que contribuyeron a la elección, en mayo de 2012, del actual gobierno socialdemócrata de Victor Ponta. Promesas que, huelga decirlo, fueron incumplidas. La semana pasada la Comisión Europea presentó su esperado paquete de medidas para regular el fracking en Europa. Los estudios encargados por el Ejecutivo comunitario y publicados hace algo más de un año detectaban hasta once lagunas legislativas en materia de agua, minería o participación pública, para que el fracking en Europa disfrutara de una regulación “adecuada”. Todo sugería la necesidad de una directiva exigente que estableciera un nuevo marco regulatorio vinculante. Según se filtró en octubre esa norma exigente estaba en marcha, lista para ser presentada a finales de año. Sin embargo, la campaña de presión liderada por Reino Unido ha torcido el brazo de la Comisión, que se ha limitado a presentar una colección de recomendaciones de buenas prácticas que no serán de obligado cumplimiento. La Comisión ignora así los resultados de la consulta pública que hizo a los ciudadanos. En una vuelta de tuerca más contra la democracia en Europa, la Comisión negocia actualmente de forma totalmente opaca el Acuerdo Trasatlántico de Comercio e Inversión (TTIP, por sus siglas en inglés) con EEUU, un acuerdo que amenaza con relajar la normativa ambiental y social europea para facilitar el desembarco de empresas americanas, incluyendo empresas gasísticas. Según este acuerdo, si una empresa americana considera que una ley que prohíbe el fracking daña sus intereses económicos, puede perseguir la medida en tribunales de arbitraje poco transparentes. Por todas estas razones, cerca de 400 organizaciones europeas han dirigido una carta abierta a las instituciones comunitarias para exigir que se escuche a la ciudadanía europea, que está diciendo alto y claro que NO quiere continuar por la senda de los combustibles fósiles, poniendo en riesgo el agua que beben o el aire que respiran a cambio de más cambio climático. Es urgente cambiar de modelo energético. El futuro solo será posible si consumimos menos energía y si lo hacemos principalmente de fuente renovables. Cualquier alternativa es un suicidio planetario. Samuel Martín-Sosa es Responsable de Internacional en Ecologistas en Acción

Brasil-China.


Brasil y China: indetenible marcha a través de América Latina Por: Nil Nikandrov | Martes, 15/10/2013 02:40 AM | Versión para imprimir La situación conflictiva que ha surgido entre Brasil y Estados Unidos a raíz del espionaje que lleva a cabo la Agencia Nacional de Seguridad, NSA, la CIA y otros servicios de inteligencia norteamericanos, ha puesto en evidencia la existencia de tendencias hacia el desarrollo de profundas crisis en las relaciones de la única superpotencia y América Latina. La provocación de guerras en África y Asia con el objeto de establecer un control sobre los países ricos en hidrocarburos, los primeros éxitos de esta estrategia agresiva y la ilusión de que ellos pueden salirse con la suya ha hecho que la elite gobernante de Estados Unidos se maree con estos éxitos. El énfasis que pone Estados Unidos en el uso de la fuerza ha producido una notoria degradación (¡no hay otro calificativo!) de su política exterior, empleando amenazas en vez de un diálogo constructivo con argumentos razonables. Hasta una apariencia de corrección política se ha convertido en un anacronismo para los diplomáticos norteamericanos. Esto explica la línea dura de la Presidenta brasileña Dilma Rousseff hacia el gobierno de Barack Obama por su virtual rechazo a disculparse por el espionaje contra Brasil y no garantizar que este no volverá a ocurrir en el futuro. Para la dirección política brasileña, todos los intentos de Washington por evitar una discusión concreta sobre el problema, equivalen a un despliegue de arrogancia y hostilidad imperial. Si alguna vez los brasileños tuvieron esperanzas de una asociación igualitaria con Estados Unidos, eso se acabó. En teoría, semejante asociación pudo haber ayudado a Washington a mantener su posición en América del Sur. Sin embargo, el gobierno de Obama desperdició la oportunidad y de este modo facilitó una mayor penetración de potencias extra regionales en el continente. Con el telón de fondo del fracaso sirio, fracaso que puso en evidencia los sucios métodos de Washington en la organización de intervenciones humanitarias, el fracaso del gobierno de Obama en Brasil no resulta tan notorio pero si que es trascendental para los países del Hemisferio Occidental. Finalmente los brasileños han demostrado públicamente que ellos están disgustados con las actividades hostiles de Estados Unidos. Anteriormente los problemas difíciles a insistencia de Washington se mantenían en silencio y eran resueltos a través de canales diplomáticos, es decir, eran relegados al olvido. Los diplomáticos y los agentes de inteligencia de Estados Unidos confundieron la corrección de la dirección política brasileña con debilidad y falta de voluntad política. Varias veces durante la presidencia de Inácio Lula da Silva, el gobierno brasileño se limitó a reclamos moderados aunque tuvieran pruebas sobre las actividades subversivas de parte de los norteamericanos. Suficiente sea recordar las operaciones de inteligencia norteamericanas preparando la toma de la Amazonía con el pretexto de preservar las reservas estratégicas de agua potable en interés de la Humanidad. En medio de crecientes críticas contra Estados Unidos en la sociedad brasileña, la Presidenta Dilma Rousseff está aumentando las relaciones con China, esta vez sin las tradicionales miradas por si había alguna reacción de parte de Washington. China es uno de los socios de Brasil en los BRICS, está habilidosamente usando el potencial de la alianza para fortalecer sus posiciones en el país. El gobierno de Obama no tiene capacidad para obstaculizarlo. Todos los recursos de Estados Unidos están siendo utilizados para mantener las posiciones que ha alcanzado en los países productores de petróleo en África y Asia y en mantener la presión sobre Siria e Irán. Gradualmente Estados Unidos está perdiendo influencia política y económica en América Latina y el vacío está siendo llenado por poderosos competidores. Si uno tuviera que analizar la frecuencia de visitas de funcionarios chinos de alto nivel al continente, Beiyín definitivamente obtendría el primer lugar a este respecto. Como norma, las visitas son bien planificadas y suelen culminar con la firma de acuerdos específicos y lo que es más importante, estos acuerdos son consecuentemente implementados. A comienzos de este milenio, los chinos prometieron a América Latina que implementarían un programa de inversiones de capital en la economía de la región. El programa se está llevando a cabo de manera exitosa desde México a Chile desde Ecuador a los estados isleños del Mar Caribe. Sin aspavientos, paso a paso, los chinos están abriendo la región demostrando la efectividad de sus industrias, su potencial aeroespacial, sus tecnologías para la fabricación de armamento moderno y su agricultura. Estados Unidos en cambio, solo se aboca a una ruidosa campaña acerca del avance del peligro amarillo en el continente, aunque los chinos poca atención le prestan. Los chinos confían en sus fortalezas. Y esta es una demostración más que China ha llegado al Hemisferio Occidental incluyendo a Estados Unidos por un largo tiempo, más bien para quedarse. Los expertos pronostican una mayor consolidación de las relaciones chino-brasileñas. Evidentemente, Dilma Rousseff está enviando una señal a otros países. Las condiciones favorables se están dando para salir de la vigilancia imperial y buscar alternativas para el desarrollo y la colaboración sin dictados ni ultimátums. En América Latina se han creado alianzas tales como UNASUR, CELAC, ALBA y otras, para las cuales la política exterior y desarrollo económico de Brasil, que es fundamentalmente independiente, constituirá un renacimiento. Anteriormente, muchas de las decisiones de estas alianzas se tomaban observando la posición de Brasil con el objeto de no exacerbar las relaciones con Washington. Particularmente, este fue el caso de la creación de un Sistema de Defensa para América del Sur. La necesidad de este es evidente. Más temprano que tarde, Estado Unidos será expulsado de territorios extranjeros aunque lo resistirá con todo su poder. ¿Acaso no es por eso que se han creado docenas de bases militares norteamericanas en América Latina? Nota.- Sus comentarios y opiniones acerca de este artículo serán bienvenidos en editorial@strategic-culture.org Traducción desde el inglés por Sergio R. Anacona Strategic Culture Foundation http://www.strategic-culture.org

Brasil.


Quiénes están agitando Brasil y por qué? Por: Nil Nikandrov | Sábado, 13/07/2013 01:38 AM | Versión para imprimir Las masivas manifestaciones callejeras en Brasil continúan. La mayoría de los manifestantes no pertenecen a ningún partido y no tienen dirigentes con los cuales las autoridades podrían negociar las exigencias que se están planteando. Todo empezó con un estallido de descontento entre los brasileños de la clase media y residentes de los barrios pobres por el alza en las tarifas del transporte público. Para comenzar, las tarifas eran altas y el alza reciente fue recibida con mucha indignación por parte de los pobladores de la ciudad que no poseen vehículo propio. Los problemas del transporte público son un tópico permanente en los discursos críticos en el país. A menudo muchos brasileños tienen que pasar un total de entre 5 y 6 horas para llegar a su trabajo y luego regresar a casa. El descontento popular fue sobre todo provocado por la publicación en las redes sociales -- como si hubiese sido ordenado-- una serie de materiales acerca de “los desembolsos multimillonarios desde las arcas del estado” para la construcción de sedes deportivas para el Campeonato Mundial de Foot-Ball del 2014 y para los Juegos Olímpicos de Verano del 2016. Mensajes manuscritos en las palmas de manifestantes señalan que no todos los brasileños viven para las competencias futbolísticas o los records deportivos: “Necesitamos medios de transporte público modernos, educación de calidad, servicios médicos y trabajo seguro.” También se escuchó llamados para luchar contra la corrupción. El “auge deportivo” es asociado en la opinión pública, cada vez con mayor frecuencia, con la corrupción en el gobierno y con los “contactos mutuamente provechosos” de algunos de sus miembros con empresas constructoras y círculos financieros. Según diferentes cálculos entre 300 y 500 personas participaron en las manifestaciones. Las protestas aun no han amainado. La organización de los manifestantes es dirigida principalmente a través del “Foro por la Lucha Contra el Aumento del Precio de las Entradas.” Las instrucciones para los manifestantes eran “mensajes movilizadores” emitidos por anónimos usuarios de Facebook cuyas ubicaciones hasta ahora son difíciles de precisar. No obstante, existen algunas conjeturas en torno a quiénes son estos instigadores. Por ejemplo, el 19 de junio pasado se publicó una fotografía en la página brasileña de Facebook titulada “Comunidad de Derechos Humanos” que muestra al dueño de la compañía, Mark Zuckerberg, sosteniendo un letrero en inglés que dice “¡No se Trata de 20 Centavos, Cambia Brasil!”. Es un hecho bien conocido que en los comienzos de su carrera empresarial, la CIA estableció contacto con él y financió su negocio. Sus contactos de trabajo con la Agencia Nacional de Seguridad norteamericana (NSA) no son ningún secreto. De tal modo que la incitación de Zuckerberg, luego que de manera inesperada se alarmara por el aumento en las tarifas del transporte público en Brasil, es poco probable que sea de su propia iniciativa. Las consignas “La Lucha es por el Cambio” han estimulado la vida política de las universidades y de otras instituciones de la enseñanza superior. Los estudiantes están dispuestos para estar al frente de la lucha por los derechos sociales y políticos, aunque ocultos manipuladores no han sido capaces de crear una dirección centralizada para las manifestaciones. Ahora que el modus operandi de la inteligencia norteamericana ha sido revelado por Edward Snowden, sus actividades en Brasil y en otros países han sido puestas en grado de “alta amenaza.” La contrainteligencia brasileña y la policía están haciendo todo lo que pueden para encontrar a la gente que tan rápidamente ha introducido una aguda agenda chivata en las discusiones en Internet de estudiantes y otros grupos de manifestantes. Las investigaciones en torno al “empleo hostil” de las redes sociales han sido aceleradas. En Brasil más de 80 millones de personas tienen acceso a Internet y 140 millones usan teléfonos móviles. Naturalmente que las consignas que apuntan hacia la desestabilización política de la situación no son pasadas por alto. Las actividades de las organizaciones no gubernamentales, ongs, los agentes extranjeros que mantienen contactos con la embajada y consulados norteamericanos y la oficina de la USAID en Brasil son tema de su interés. Blogueros locales han notado que las protestas están alcanzando su punto más álgido en las ciudades donde existen oficinas de representación norteamericana, tales como en la capital brasileña, Rio de Janeiro, Sao Paulo, Porto Alegre, etc. Una de las más grandes estaciones de la CIA y de la inteligencia militar norteamericana opera en Brasil. El coordinador político de estas operaciones en Brasil es el embajador Thomas Shannon. Podemos suponer que él ha cumplido su meta al tratar con el “gigante suramericano”. Las manifestaciones de junio pasado que según todas las apariencias continuarán durante el mes de julio, en gran medida han dañado la imagen idealizada que ha prevalecido en la prensa internacional de un Brasil que se desarrolla de manera exitosa y dinámica. Las elecciones presidenciales en Brasil se llevarán a cabo en el mes de octubre de 2014. DilmaRousseff contempla postular a un segundo período presidencial y de este modo, cualquier acción desestabilizadora es considerada como proveniente de políticos rivales. “Están probando nuestra fortaleza de carácter.” Primeramente, en algunos estados, las autoridades locales respondieron a las protestas de manera dura empleando a la policía militar para reprimirlas. Rousseff condenó “el uso excesivo de la fuerza” haciendo énfasis en que la decisión de emplear a la policía militar contra los manifestantes fue tomada por los gobernantes estatales. Mucha gente en el país que es contraria al “gobierno de la izquierda” y piensan que a más de diez años de presidencia de Lula da Silva y de DilmaRousseff, “el régimen se ha corrompido” y debe ser cambiado. Cuando se analizan las cosas que están ocurriendo, los analistas políticos brasileños hacen hincapié en que estos tomaron al gobierno y a DilmaRousseff por sorpresa. La presidenta tuvo que cancelar una visita a Japón. Luego de una serie de reuniones incluyendo algunas con funcionarios policiales y de la defensa, Rousseff se decidió por la única vía posible: adoptar una política conciliatoria en vez de una de confrontación, cosa que atizaría las pasiones. Esencialmente anunció que ella apoya a los manifestantes. En un discurso televisado a la nación declaró estar orgullosa de que muchos brasileños estén luchando por un mejor futuro para el país: “Es bueno ver a tanta gente joven como también a gente madura, marchando codo a codo, ondeando banderas brasileñas y cantando nuestro himno nacional.” Hizo énfasis en que ella nunca permitiría que los eventos deportivos internacionales se realicen a expensas de los programas sociales financiados por el estado. Con el objeto de contener la ola de protestas, DilmaRousseff sugirió la organización de un “plebiscito” sobre el problema y realizar una profunda reforma política en el país. Finalmente, el plebiscito y las consiguientes medidas a tomar deberían conducir al llamado a una Asamblea Constituyente la cual enmendaría la ley fundamental del país para hacerla más democrática y acrecentar el rol del pueblo en la toma de decisiones importantes para el desarrollo del país. Estos planes ya han comenzado a despertar oposición dentro de los círculos oligárquicos financieros de Brasil. Los opositores de la presidenta creen que el curso Lula-Rousseff para la modernización sociopolítica conducirá al establecimiento de un “régimen populista” como el de Hugo Chávez. El gobierno de Obama está haciendo todo lo que puede para impedir semejante perspectiva. Es así como debe interpretarse la creación de la Alianza del Pacífico que une a cuatro países de la región –México, Colombia, Perú y Chile—bajo la égida de Estados Unidos. Tal como lo ve Estados Unidos, la Alianza, entre otras cosas contribuirá a limitar la influencia de Brasil en el Hemisferio Occidental y a crear “un poderoso contrapeso geoestratégico a la expansión brasileña”. Con diferentes pretextos, el Pentágono está organizando ejercicio militares conjuntos con los vecinos de Brasil –Trinidad & Tobago, Surinam, Guyana y Perú-- Básicamente, los norteamericanos están estudiando un futuro teatro de operaciones militares. La Cuarta Flota norteamericana está patrullando las regiones del Océano Atlántico cercanas a los yacimientos petrolíferos en la plataforma continental de Brasil. Estados Unidos mantiene sus esfuerzos para debilitar a los aliados de Brasil en la región –principalmente a Venezuela, Ecuador, Nicaragua y Cuba. La connivencia de la OTAN con Colombia también en parte puede explicarse como la creación de un factor adicional de presión sobre Brasil. Las protestas continúan a través de las campañas de prensa, feos detalles salieron a la luz acerca de la “limpieza de elementos peligrosos” en áreas cercanas a los estadios antiguos y en construcción y como hogares de gente humilde fueron demolidos para realizar nuevas construcciones sin las debidas compensaciones financieras. El gobierno central está teniendo que responder por estas acciones de las autoridades locales. Los acontecimientos en Brasil están siendo cubiertos por los medios occidentales hasta en el más mínimo detalle. Expertos analistas políticos evalúan este trabajo como una deliberada operación con el objeto de comprometer la imagen de Brasil y su capacidad para organizar grandes eventos deportivos internacionales. Ha habido incluso sugerencias en el sentido que el campeonato de foot-ball debería ser cancelado debido al peligro que correrían las vidas de los jugadores y los fanáticos. Se trata de un ensayo para ser utilizado en los futuros eventos deportivos en Brasil y con el objeto de presionar al país en aspectos que no tienen nada que ver con los deportes. Nota.- Sus comentarios y opiniones acerca de este artículo serán bienvenidos en editorial@strategic-culture.org

El canal de Nicaragua.


El gran canal de Nicaragua o el enigma chino Por: Nil Nikandrov | Martes, 28/01/2014 12:03 PM | Versión para imprimir Traducción desde el inglés por Sergio R. Anacona Strategic Culture Foundation http://www.strategic-culture.org La idea de construir un canal interoceánico a través de Nicaragua, similar al Canal de Panamá, solo que más profundo y más ancho, ha inspirado a los nicaragüenses durante décadas. Ha habido numerosos problemas para la realización de esta idea, aunque el principal obstáculo ha sido el sabotaje de parte de Estados Unidos para quien la implementación de proyectos de gran escala en un país gobernado por Sandinistas es completamente inaceptable. A pesar de la formal transferencia del control del Canal de Panamá el año 2000 este quedó firmemente sujeto a los intereses geoestratégicos militares y geopolíticos de Estados Unidos. En años recientes a raíz de los esfuerzos del Pentágono se han creado situaciones críticas en muchas partes del mundo y por lo tanto no hay garantía alguna que tales eventos no se produzcan también en América Latina. Esa es la razón precisa para que la noticia de la futura construcción del Gran Canal de Nicaragua, GCN fuera recibida con gran entusiasmo por los latinoamericanos. La ruta interoceánica alternativa –de acuerdo con los tiempos—es un megaproyecto por un costo de 50 mil millones de dólares que podría ser un factor de control sobre las ambiciones imperiales de Estados Unidos. Se espera que la construcción del canal comience a fines del presente año o a comienzos del 2015. El Presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, se la ha jugado con China, Rusia y Brasil en este proyecto. Mientras tanto, Estados Unidos permanece en un segundo plano y esto se debe a que Washington ha rechazado toda oportunidad para que compañías norteamericanas participen en la construcción del GCN. De hecho, Nicaragua no esperaba otra cosa de parte de Estados Unidos y la promoción del proyecto se inició sin ellos. En el mes de julio del 2012 la Asamblea Nacional de Nicaragua aprobó una ley elaborada por el gobierno titulada “Acerca del Status Legal del Gran Canal Interoceánico de Nicaragua y la Creación de su Estructura Administrativa.” Esta estructura (la Administración del GCN) está autorizada para construir el canal y también estará a cargo de su futuro mantenimiento y operación. Se ha sabido que el inversionista de la empresa es la Empresa Desarrolladora de Grandes Estructuras, S.A. EDGISA. La Administración del Gran Canal Interoceánico y EDGISA han firmado un contrato con la empresa china HK Nicaragua Canal Development Investment, la cual ha sido autorizada para desarrollar el proyecto. El acuerdo también incluye una cláusula sobre las funciones especiales del operador del proyecto, el cual será responsable de asegurar el desarrollo de la infraestructura y de administrar su construcción como también tratar con los accionistas. La empresa operadora HKND Group Holdings Limited que fue registrada en las Islas Caimán en el mes de noviembre del 2012 es presidida por el experimentado empresario chino, Wang Jing, quien goza de apoyo al más alto nivel estadal. Existe un cierto número de aspectos confidenciales en los planes para la construcción del Gran Canal de Nicaragua, como los hay en cualquier proyecto comercial de gran envergadura. No es fácil comprender las complejidades aun para el más experimentado analista que no sea parte del proyecto. Venezuela es un importante proveedor de apoyo regional para el GCN el cual está aumentando su volumen de suministro de petróleo a China. De vez en cuando, el Ministro de Energía y Minas de Venezuela, Rafael Ramírez, emite declaraciones políticamente correctas acerca de mantener el volumen de suministro petrolero a China. Mientras que al mismo tiempo, es posible escuchar en boca de venezolanos declaraciones que inquietan a Washington, que dicen, “nosotros le vendemos petróleo a China porque se trata de la segunda economía mundial y muy pronto será la primera. Mientras Europa y Estados Unidos están en crisis, la economía china sigue creciendo.” Expertos petroleros interpretan las palabras de Ramírez del siguiente modo: Eventualmente, China se convertirá en el principal importador de petróleo venezolano, tanto del pesado como del liviano y la preparación para esto queda en evidencia a través del programa chino para la construcción de buques tanqueros de gran capacidad para PDVSA la petrolera estadal venezolana. El primero de cuatro tanqueros Clase “Carabobo” (VLCC Very Large Crude Carrier – Transporte de Crudo de Gran Capacidad) con una capacidad de peso muerto de 320 mil toneladas de peso muerto fue botado en el mes de septiembre del 2012. Los tanqueros de esta clase pueden transportar hasta dos millones de barriles de petróleo en un solo viaje. El Canal de Panamá fue diseñado para navíos con una capacidad máxima de 130 mil toneladas de peso muerto, no podría satisfacer la intensidad del tráfico interoceánico de hoy en día. Las obras de ampliación del canal para el tráfico de navíos de mayor tonelaje se ejecutan a toda marcha. No obstante, es improbable que las obras brinden una solución satisfactoria. La reconstrucción del canal, actualmente en ejecución, permitirá el tráfico de navíos con una capacidad de 170 mil toneladas pero ya existen actualmente cientos de navíos que no podrían utilizarlo. En el futuro, el número de tanqueros con 250 mil toneladas de capacidad y más aumentará diez veces más. El canal nicaragüense fomentará aun más el comercio y los vínculos económicos entre los países latinoamericanos y el grupo de países BRICS (Brasil, Rusia, India, China y la República de Sudáfrica). La realización del megaproyecto nicaragüense será una confirmación adicional de que las posiciones de Estados Unidos en América Latina siguen debilitándose y que la región está siendo activamente infiltrada por otras potencias, competencia que está neutralizando las pretensiones hegemónicas de Estados Unidos. Y todo esto no está sucediendo en cualquier parte, sino en aquellos territorios que anteriormente eran considerados como el patio trasero del Imperio. El gobierno norteamericano está tratando de frenar esta tendencia creando nuevas alianzas como la Alianza del Pacífico con el propósito de socavar los procesos de integración en América Latina. Por otra parte, está prometiendo formas suaves de cooperación con la OTAN con sus aliados más próximos, como lo ha hecho con Colombia. Los diferentes métodos para debilitar y en el largo plazo erradicar la autoridad del gobierno Sandinista han sido erróneamente calculados. La embajada norteamericana más grande en el Hemisferio Occidental ha sido instalada en Nicaragua. Está encabezada por Phyllis Powers, quien tiene una amplia experiencia de trabajo en Panamá. Los problemas relacionados con el GCN constituyen prioridad para la embajada norteamericana en Managua. Los objetivos planteados son amplios: recolectar información sobre los principales organizadores del proyecto y las intenciones de China respecto de utilizar el canal para propósitos militares, incluyendo la creación de bases navales, denuncias de hechos de corrupción y así en adelante. Una atención excepcional se le está prestando al desarrollo de recomendaciones en torno a cómo comprometer el proyecto, elaboración de ideas para la introducción de campañas de propaganda destacando la falta de potencial, poca ganancia, etc., etc. En general, el gobierno de Daniel Ortega está consciente de estos planes e intenciones. Posiblemente es por eso que el Ministerio de Relaciones Exteriores –con fines preventivos—publicó una lista de todas las misiones diplomáticas acreditadas en el país. Como norma, cada misión incluye entre tres y diez empleados y en comparación la embajada norteamericana en Managua emplea a no menos de cien (100) norteamericanos. Del mismo modo, existen los Cuerpos de Paz, los funcionarios de la USAID y unas diez organizaciones sospechosamente “caritativas” operando en el país. La mano derecha del embajador Phyllis Powers es Charles Barclay con 25 años de experiencia trabajando en el Departamento de Estado. Una de sus misiones la cumplió en México donde estuvo a cargo de la recolección de inteligencia política y se hizo famoso al enviar regularmente telegramas cifrados al cuartel general de la CIA en torno a la alarmante penetración de fantásticos terroristas iraníes en el país Azteca. El tema estuvo de moda y el residente se ganó sus galones por esto. En Cuba, Barclay fue el responsable de la organización de un grupo disidente de periodistas blogueros y de financiar sus actividades. Ahora en Nicaragua, las autoridades tienen conocimiento de la verdadera misión de Barclay y de la peligrosa y crítica concentración de funcionarios norteamericanos de inteligencia en el país. Las autoridades nicaragüenses también están al tanto de la Fuerza de Tarea de la NSA que opera bajo los techos de la embajada norteamericana la cual lleva a cabo la vigilancia electrónica de las instituciones de gobierno, de los jefes militares y de los servicios de inteligencia. Las agencias norteamericanas en el país también están realizando la implementación por fases de situaciones desestabilizantes. Uno de sus principales objetivos es la revisión de sospechosos acuerdos entre el GCN con los chinos y luego objetar el proyecto con el pretexto de denunciar numerosos casos de corrupción. Los nombres de personas pertenecientes al círculo interno de Daniel Ortega que se alega están utilizando el proyecto para propósitos de enriquecimiento personal, ya están siendo agitados en la prensa local. Vale la pena notar que a fines del año pasado, el Departamento de Estado criticó al gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional por su reforma de la constitución. El Departamento de Estado tildó las propuestas de “anti democráticas.” Si la reforma es aprobada, esto le permitirá a Ortega postularse para un cuarto período presidencial en las elecciones del año 2016. La lucha a favor y en contra del GCN continúa y pareciera que Estados Unidos está planeando emplear todo su arsenal de guerra encubierta con el objeto de “limpiar” Nicaragua tanto de sandinistas como de chinos. Nota.- Sus comentarios y opiniones acerca de este artículo serán bienvenidos en editorial@strategic-culture.org Esta nota ha sido leída aproximadamente 450 veces. Nil Nikandrov Periodista y analista político escribiendo frecuentemente en la revista rusa internet Strategic Culture Foundation. editorial@strategic-culture.org Visite el perfil de Nil Nikandrov para ver el listado de todos sus artículos en Aporrea.

lunes, 27 de enero de 2014